Püha Missa kord eesti keeles

ALGUS

KOGUDUS TÕUSEB PÜSTI, koor võib laulda algussalmi. Preester astub altari ette:

Preester: Isa ja Poja ja + Püha Vaimu nimel.
Kogudus: Aamen.

Preester: Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm, Jumala armastus ja Püha Vaimu osadus olgu teie kõikidega.
Kogudus: Ja Sinu vaimuga.

Või: Preester: Issand olgu teiega. Kogudus: Ja sinu vaimuga.

Patutunnistus

Preester: Vennad ja õed, tunnistagem oma patud, et meid arvataks väärilisteks seda püha ohvrit tooma.

Kõik: Mina tunnistan kõigeväelisele Jumalale ning teile, vennad ja õed, et olen mõtte, sõna, teo ja tegematajätmisega palju pattu teinud: minu süü, minu süü, minu ülisuur süü. Seepärast palun Pühimat Neitsit Maarjat, kõiki ingleid ja pühakuid ning teid, vennad ja õed, palvetage minu eest.

Preester: Kõigeväeline Jumal halastagu meie peale, andku meile andeks meie patud ja juhatagu meid igavesse ellu.
Kogudus: Aamen.

Issand halasta

Preester: Issand halasta. Kogudus: Issand halasta.
Preester: Kristus halasta. Kogudus: Kristus halasta.
Preester: Issand halasta. Kogudus: Issand halasta.

Au olgu Jumalale

Kõik: Au olgu Jumalale kõrges ja rahu maa peal hea tahtega inimestele. Me kiidame Sind, me ülistame Sind, me kummardame Sind, me austame Sind, me täname Sind Sinu suure au pärast, Issand Jumal, taevane Kuningas, kõigeväeline Jumal Isa. Issand, ainusündinud Poeg, Jeesus Kristus; Issand Jumal, Jumala Tall, Isa Poeg, kes Sa maailma patud ära kannad, halasta meie peale, kes Sa maailma patud ära kannad, võta kuulda meie palveid, kes Sa istud Isa paremal käel, halasta meie peale. Sest ainult Sina oled püha, ainult Sina oled Issand, ainult Sina oled kõrgeim, Jeesus Kristus, koos Püha Vaimuga, Jumala Isa kirkuses. Aamen.

Preester: Palvetagem. (lühike paus) Kogudus: Aamen.

SÕNALITURGIA

KOGUDUS VÕTAB ISTET. Preester, diakon või keegi teine loeb esimese piiblilugemise:

Lugeja: See on Jumala sõna. Kogudus: Tänu olgu Jumalale.

Seejärel loetakse psalm. Pühapäevadel ja suurpühadel loetakse ka teine piiblilugemine.

KOGUDUS TÕUSEB PÜSTI. Seejärel lauldakse või loetakse salm enne Evangeeliumi.

Evangeeliumilugemine

Preester: Issand olgu teiega. Kogudus: Ja sinu vaimuga.
Preester: Lugemine püha N. Evangeeliumist. Kogudus: Au Sulle, Issand.

Preester: See on Issanda sõna. Kogudus: Kiitus Sulle, Kristus.

KOGUDUS VÕTAB ISTET. Jutlus.

Usutunnistus

Suurpühadel ja pühapäevadel, KOGUDUS TÕUSEB PÜSTI:

Kõik: Mina usun ainsasse Jumalasse, kõigeväelisesse Isasse, taeva ja maa, kõige nähtava ja nähtamatu Loojasse. Ja ainsasse Issandasse, Jeesusesse Kristusesse, Jumala Ainusündinud Pojasse, Kes enne aegade algust Isast on sündinud. Jumal Jumalast, Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast, Sündinud, mitte loodud, olemuselt üks Oma Isaga, Kelle läbi kõik on loodud. Meie, inimeste pärast ja meie õndsuseks on Ta taevast tulnud, Püha Vaimu läbi Neitsist Maarjast lihaks saanud, ja on saanud inimeseks. Kes meie eest on risti löödud Pontsius Pilaatuse ajal, kannatanud ja maetud, kolmandal päeval surnuist üles tõusnud, nagu ütlevad Pühad Kirjad, taevasse läinud, istub Isa paremal käel ja tuleb taas Oma kirkuses kohut mõistma elavate ja surnute üle, ning Tema riigil ei ole lõppu. Mina usun Pühasse Vaimusse, Issandasse, Kes elu annab, Kes Isast ja Pojast lähtub, Keda koos Isa ja Pojaga kummardatakse ja austatakse, ning Kes on kõnelenud prohvetite läbi. Mina usun ühtainsat, Püha, katoliiklikku ja Apostellikku Kirikut, tunnistan ühtainsat ristimist pattude andeksandmiseks, ootan surnute ülestõusmist ja igavest elu tulevasel ajastul. Aamen.

Eestpalved

Preester: Me palume Sind. Kogudus: Issand, võta meid kuulda.
Preester: Kristuse, meie Issanda läbi. Kogudus: Aamen.

ARMULAUALITURGIA

KOGUDUS VÕTAB ISTET. Preester läheb altari juurde, tõstab armulaualeiva:

Preester: Ole kiidetud, Issand, kõige oleva Jumal, sest Sina oled meile andnud leiva, mille me Sulle ohvriks toome, inimeste töö ja maa vilja, et see saaks meile eluleivaks.
Kogudus: Jumal olgu kiidetud igavesti.

Preester: Ole kiidetud, Issand, kõige oleva Jumal, sest Sina oled meile andnud veini, mille me Sulle ohvriks toome, inimeste töö ja viinapuu vilja, et see saaks meile vaimujoogiks.
Kogudus: Jumal olgu kiidetud igavesti.

KOGUDUS TÕUSEB PÜSTI.

Preester: Palvetagem, vennad ja õed, et Jumal, kõigeväeline Isa, minu ja teie ohvri vastu võtaks.
Kogudus: Võtku Issand see ohver sinu käest vastu Oma nime auks ja kiituseks, õnnistuseks meile ja kogu Oma Pühale Kirikule.

II Missakanoon

Preester: Issand olgu teiega. Kogudus: Ja Sinu vaimuga.
Preester: Ülendagem oma südamed. Kogudus: Me oleme nad ülendanud Issanda poole.
Preester: Tänagem Issandat, meie Jumalat. Kogudus: See on väärikas ja õige.

Kõik: Püha, püha, püha on Issand, taevavägede Jumal. Taevas ja maa on täis Sinu kirkust, hoosianna kõrges. Kiidetud olgu, Kes tuleb Issanda nimel, hoosianna kõrges.

KOGUDUS PÕLVITAB. Preester pühitseb ohvriannid.

Preester: VÕTKE JA SÖÖGE SELLEST, TEIE KÕIK: SEE ON MINU IHU, MIS TEIE EEST ANTAKSE. (tõstab Pühitsetud Leiva)

Preester: VÕTKE JA JOOGE SELLEST, TEIE KÕIK: SEE ON UUE JA IGAVESE LEPINGU KARIKAS, MINU VERI, MIS TEIE JA PALJUDE EEST VALATAKSE PATTUDE ANDEKSANDMISEKS. TEHKE SEDA MINU MÄLESTUSEKS. (tõstab Karika)

Preester: See on usu müsteerium.
Kogudus: Issand, me kuulutame Sinu surma ja tunnistame Sinu ülestõusmist, kuni Sa tuled Oma kirkuses.

KOGUDUS TÕUSEB PÜSTI.

Preester: Kristuse läbi, Kristusega ja Kristuses olgu Sulle, Jumal, kõigeväeline Isa, Püha Vaimu ühtsuses kõik au ja kirkus igavesti.
Kogudus: Aamen.

PÜHA ARMULAUD

Kõik: Meie Isa, Kes Sa oled taevas, pühitsetud olgu Sinu nimi; Sinu riik tulgu; Sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal. Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev; ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele; ja ära saada meid kiusatusse, vaid päästa meid ära kurjast.

Kogudus: Sest Sinu päralt on riik ja vägi ja au igavesti.

Preester: Issanda rahu olgu alati teiega. Kogudus: Ja Sinu vaimuga.

Kõik: Jumala Tall, kes Sa maailma patud ära kannad, halasta meie peale. Jumala Tall, kes Sa maailma patud ära kannad, halasta meie peale. Jumala Tall, kes Sa maailma patud ära kannad, anna meile Oma rahu.

KOGUDUS PÕLVITAB.

Preester: Vaata, see on Jumala Tall, kes maailma patud ära kannab. Õndsad on need, kes on kutsutud Talle söömaajale.
Kõik: Issand, ma ei ole seda väärt, et Sa tuled mu juurde, ütle vaid üksainus sõna, siis saab minu hing terveks.

Preester jagab Armulauda:

Preester: Kristuse Ihu. Armulaualine: Aamen.

LÕPETUS

Preester: Issand olgu teiega. Kogudus: Ja sinu vaimuga.

Preester: Õnnistagu teid kõigeväeline Jumal, Isa ja Poeg + ja Püha Vaim. Kogudus: Aamen.

Preester: Minge Jumala rahus. Kogudus: Tänu olgu Jumalale.

Avasta veel

Soovitatud teemad

Advent

Advent on nelja pühapäeva pikkune ettevalmistusaeg enne jõule. Esimene, teine, kolmas ja neljas advent juhatavad samm-sammult Kristuse sündimise…

Hingehoid

Hingehoid on inimese vaimulik saatmine rõõmus, küsimustes, kriisis ja leinas. Katoliku hingehoid võib hõlmata kuulamist, palvet ja sakramente.

Viis Kiriku käsku

Osaleda pühal Missal pühapäeval ja suurematel kirikupühadel ning jätta kõik tööd-tegemised, mis häiriksid nende päevade pühadust., Vähemalt kord…