Kallid vennad ja õed, häid jõule!
Jumala Sõna, kes lõi maailma ja annab inimkonna ajaloo teekonnale tähenduse, sai lihaks ja elab meie keskel. Ta tuli nagu sosin, nagu õrna tuule sahin, et täita iga mehe ja naise süda imega, kes on avatud suurele saladusele.
Jumal ei taha jätkata monoloogi, vaid dialoogi. Sõna sai lihaks, et meiega dialoogi pidada, sest Jumal ise, Isa, Poeg ja Püha Vaim, on dialoog, armastuse ja elu igavene ning lõputu osadus. Jeesuse, lihaks saanud Sõna näitas maailma tulekuga meile teed dialoogi juurde. Tõepoolest, Ta avas tee inimeseks saades, et me tunneksime ja järgiksime dialoogiteed maailmas usalduse ja lootusega.
Õed ja vennad, milline oleks meie maailm ilma peresid ja kogukondi koos hoidvate paljude heldete inimeste kannatliku dialoogita? (Entsüklikast Vennad kõik, 198). Praegusel pandeemiaajal oleme sellest üha enam aru saanud. Meie võime sotsiaalseteks suheteks on tõsiselt proovile pandud; kasvab kalduvus tagasi tõmbuda, teha kõike ise või mitte üldse teha pingutusi. Ka rahvusvahelisel tasandil on oht dialoogist eemalduda. Oht, et see keeruline kriis viib pigem otseteede dialoogi kadumisele.
Kuid ainult dialoog võib viia meid konfliktide lahendamise ja püsiva hea saavutamiseni.
Tõepoolest, isegi kui meie südames ja kogu maailmas kõlab sõnum Päästja sünnist, tõelise rahu allikast, oleme jätkuvalt tunnistajaks paljudele konfliktidele, kriisidele ja erimeelsustele. Need ei näi kunagi lõppevat; praeguseks me neid peaaegu ei märkagi. Oleme nendega nii harjunud, et tohututest tragöödiatest antakse nüüd vaikides mööda; riskime mitte kuulda paljude oma vendade ja õdede valu- ja hädakisa. Mõelgem Süüria inimestele, kes on üle kümne aasta läbi elanud sõda, mis on toonud kaasa palju ohvreid ja meeletult palju ümberasustatud inimesi. Vaadakem Iraaki, mis näeb endiselt vaeva, et pikast konfliktist toibuda. Kuulakem laste kisa Jeemenist, kus tohutu tragöödia, millest kõik on mööda vaadanud, on vaikselt kestnud aastaid, põhjustades iga päev surmajuhtumeid.
Meenutagem ka jätkuvaid pingeid iisraellaste ja palestiinlaste vahel, mis venivad lahenduseta ja millel on üha tõsisemad sotsiaalsed ja poliitilised tagajärjed. Samuti ei tohi unustada Petlemma, Jeesuse sünnipaika, mis kogeb raskusi ka pandeemia majanduslike tagajärgede tõttu, mis takistab palveränduritel Püha Maa külastamist ja mõjutab negatiivselt inimeste eludele. Mõelgem Liibanonile, mis on läbimas enneolematut kriisi, millega kaasnevad väga murettekitavad majanduslikud ja sotsiaalsed tingimused.
Ometi, öö süda, vaata! Lootuse märk! Täna, «armastus, mis liigutab päikest ja tähti» (Paradiis, XXXIII, 145), nagu Dante ütles, sai lihaks. Ta tuli inimese kujul, ta jagas meie rasket olukorda ja purustas meie ükskõiksuse müüri. Öökülmas sirutab ta meie poole oma tillukesed käed. Tal on kõike valmis meile andma, mida vajame.
Palugem talt jõudu, et oleksime avatud dialoogiks. Sellel kaunil päeval palugem Jeesuslast, et Ta tekitaks kõigi südametesigatsust leppimise ja vendluse järele. Pöördugem nüüd palves tema poole.
Jeesuslaps, anna rahu ja üksmeelt Lähis-Idale ja kogu maailmale. Toetada kõiki neid, kes annavad humanitaarabi rahvastele, kes on sunnitud oma kodumaalt põgenema; lohutage afgaani rahvast, kes on rohkem kui nelikümmend aastat olnud valusalt proovile pandud konfliktide tõttu, mis on sundinud paljusid riigist lahkuma.
Kõigi rahvaste Kuningas, aidake poliitilistel võimudel tuua rahu pingetest ja konfliktidest räsitud ühiskondadesse. Toetage Myanmari inimesi, kus sallimatus ja vägivald on sageli suunatud kristliku kogukonna ja selle kultuspaikade vastu, varjutades selle rahumeelset palet.
Jeesuslaps, olge valguse ja toe allikas kõigile neile, kes usuvad ja püüavad vaatamata takistustele edendada kohtumist ja dialoogi. Vältige Ukrainas kaua kestnud konflikti uusi puhanguid.
Rahuprints, aita Etioopial leida taas leppimise ja rahu tee otsekohese kohtumise kaudu, mis seab inimeste vajadused kõigest kõrgemale. Kuulake Saheli piirkonnas elavate inimeste palvet, kes kogevad rahvusvahelise terrorismi vägivalda. Pöörake pilk Põhja-Aafrika riikide rahvaste poole, keda piinavad lõhed, tööpuudus ja majanduslik ebavõrdsus. Leevendage meie paljude vendade ja õdede valu, kes kannatavad Sudaani ja Lõuna-Sudaani sisekonfliktide all.
Et dialoogi, vastastikuse austamise ning iga inimese õiguste ja kultuuriväärtuste tunnustamise kaudu saaksid Ameerika rahvaste südametes valitseda solidaarsuse, leppimise ja rahumeelse kooseksisteerimise väärtused.
Jumala poeg, lohuta naistevastase vägivalla ohvreid, mis praegusel pandeemia ajal on sagenenud. Pakkuge lootust väikelastele ja noorukitele, kes kannatavad kiusamise ja väärkohtlemise all.
Näidake lohutust ja soojust eakatele, eriti neile, kes tunnevad end kõige üksikumalt. Andke peredele, nende laste esimestele kasvatajatele ja ühiskonna struktuuri alustele rahu ja ühtsus.
Jumal, kes Sa oled meiega, andke haigetele tervist ja inspireerige kõiki hea tahtega mehi ja naisi otsima parimaid võimalikke viise praegusest tervisekriisist ja selle tagajärgedest üle saamiseks. Avage südamed, et tagada vajalik arstiabi – ja eelkõige vaktsiinid – neile, kes seda kõige rohkem vajavad. Tasuge neile, kes pühenduvad heldelt pereliikmete, haigete ja kõige haavatavamate eest hoolitsemisele meie keskel.
Petlemma laps, anna, et paljud sõja- ja tsiviilvangid ning hiljutised konfliktid ning kõik poliitilistel põhjustel vangistatud võivad peagi koju naasta. Ärge jätke meid ükskõikseks migrantide, ümberasustatud isikute ja pagulaste traagilise olukorra ees. Nende silmad anuvad, et me ei vaataks teisele poole, ignoreerides meie ühist inimlikkust, vaid muudaksime nende lood meie omaks ja arvestaksime nende raske olukorraga.[1]
Igavene Sõna, kes sai lihaks, muutke meid tähelepanelikuks meie ühisele kodule, mis kannatab hoolimatuse tõttu, millega me seda nii sageli kohtleme. Innustage poliitilisi liidreid sõlmima tõhusaid kokkuleppeid, et tulevased põlvkonnad saaksid elada elu austavas keskkonnas.
Armsad vennad ja õed, meie aja paljude probleemide keskel võidab lootus, „sest meile sündis laps” (Js 9:6). Ta on Jumala Sõna, kellest sai lapsuke, kes on võimeline ainult nutma ja vajab kõiges abi. Ta soovis õppida rääkima, nagu iga teine laps, nii et ka meie õpiksime kuulama Jumalat, meie Isa, ja kuulama üksteist ning pidama dialoogi oma vendade ja õdega. Oo Kristus, meie pärast sündinud maailma, õpeta meid kõndima Sinuga rahuradadel.
Häid jõule kõigile!
Franciscus
25.12.2021
[1] Mytilene kõnest 5 detsembrist 2021.