Liturgia

Liturgiline kalender

Tallinna Piiskopkonna missalugemised ja kirikuaasta

Pühapäev, 26. juuni 2033

Liturgiline värv: roheline

Aastaringi 13. pühapäev

Trk1:13–⁠15 ja 2:23–⁠24 Ps30:2+4,​5–⁠6,​11–⁠12a+13b 2Kr8:7,​9,​13–⁠15 Evangeelium: Mk5:21–⁠43 või Mk5:21–⁠24,​35–⁠43

Esimene lugemine

Lugemine Saalomoni Tarkuseraamatust 1:13–15; 2:23–24

Jumal ei ole teinud surma ega tunne rõõmu elavate hukkumisest. Tema on ju kõik loonud, et see jääks, ja mis maailmas on sündinud, on tarvilik. Selles ei ole hukatuse mürki, maa peal ei ole surmavalla valitsust. Sest õigus on surematu.

Jumal ju lõi inimese surematuks, tehes ta sarnaseks omaenese olemusega. Aga kuradi kadeduse läbi tuli maailma surm, ja seda kogevad need, kes kuuluvad temale.

Psalm

Ps 30 [29]:2 ja 4, 5–6, 11–12a ja 13b (R: 2a)

R: Ma ülistan Sind, Issand, sest Sa oled mind toonud välja hädast.

Sind, Issand, ma ülistan, sest Sa oled mind toonud välja hädast
ega ole lasknud mu vaenlasi rõõmutseda minu pärast.
Issand, Sina tõid mu hinge välja surmavallast,
Sa elustasid mind nende hulgast, kes lähevad alla hauda.

R: Ma ülistan Sind, Issand, sest Sa oled mind toonud välja hädast.

Laulge kiitust Issandale, teie, Tema vagad,
ja ülistage Tema püha mälestust!
Sest Tema viha kestab silmapilgu,
aga Ta lahkus kogu eluaja;
õhtul jääb nutt varaks,
kuid hommikul on hõiskamine.

R: Ma ülistan Sind, Issand, sest Sa oled mind toonud välja hädast.

Kuule, Issand, ja ole mulle armuline;
ole, Issand, minu aitaja!
Sina muutsid mu kaebuse mulle ringtantsuks.
Issand, mu Jumal, ma tahan Sind tänada igavesti!

R: Ma ülistan Sind, Issand, sest Sa oled mind toonud välja hädast.

Teine lugemine

Lugemine apostel Pauluse teisest kirjast korintlastele 8:7, 9, 13–15

Vennad!

Nii nagu te olete ülevoolavad usult ja sõnalt ja tunnetuselt ja innukuselt ja meie armastuselt teie vastu, olge ülevoolavad ka selles armastustöös.

Te ju teate meie Issanda Jeesuse Kristuse armu, et Tema, kuigi Ta oli rikas, sai teie pärast vaeseks, et teie saaksite rikkaks Tema vaesusest.

Sest ei tohi olla nii, et mis teistele on kergenduseks, ahistaks teid, vaid võrdsuse saamiseks olgu teie jõukus praegu nende puudusele toeks, et ka nende jõukus kunagi saaks toeks teie puudusele, nii et tekiks võrdsus, nagu on kirjutatud: „Kellel oli palju, sellel ei olnud liiast, ja kellel oli pisut, sellel ei olnud vähe.”

Halleluuja

vrd 2Tm 1:10

Halleluuja.
Meie Päästja Kristus Jeesus on kõrvaldanud surma
ning on evangeeliumi kaudu toonud valge ette elu.
Halleluuja.

Evangeelium

✠ Lugemine püha Markuse evangeeliumist 5:21–43

Sel ajal:

Kui Jeesus oli sõitnud paadiga taas vastaskaldale, kogunes suur rahvahulk Tema juurde, ning Ta oli järve ääres. Ja tuli üks sünagoogi ülemaid nimega Jairus, langes Jeesust nähes Ta jalge ette maha ja palus Teda väga: „Mu tütreke on hinge vaakumas. Oh et Sa tuleksid, paneksid käed tema peale, et ta saaks terveks ja jääks ellu!” Ja Jeesus läks temaga. Ja suur rahvahulk käis Temaga kaasas ning tungles Ta ümber.

Ja üks naine, kes oli olnud kaksteist aastat veritõves ning palju saanud kannatada arstide käes ja ära kulutanud kõik, mis tal oli, ega olnud saanud mingit abi, vaid pigem oli ta tõbi läinud halvemaks, olles kuulnud lugusid Jeesusest, läks rahvahulga seas Ta selja taha ja puudutas Tema kuube, sest ta ütles: „Kui ma saaksin Tema kuubegi puudutada, siis ma paraneksin!” Ja kohe kuivas ta vereläte ja ta tundis oma ihus, et ta oli paranenud sellest hädast.

Ja Jeesus, tundes endamisi, et vägi oli Temast välja läinud, pööras kohe rahvahulga seas ümber ja küsis: „Kes puudutas Mu rõivaid?”

Ja Ta jüngrid ütlesid Talle: „Sa näed, et rahvahulk Su ümber tungleb, ja küsid veel: „Kes puudutas Mind?”!” Ent Jeesus vaatas ringi, et näha, kes seda oli teinud. Aga naine, kes teadis, mis talle oli sündinud, tuli kartes ja värisedes ning langes Jeesuse ette ja rääkis Talle kogu tõe.

Jeesus lausus aga talle: „Tütar, sinu usk on su päästnud, mine rahuga ja ole terve oma vaevast!”

Kui Ta alles kõneles, tuldi sünagoogi ülema poolt ja öeldi: „Su tütar on surnud, mis sa enam Õpetajat tülitad!”

Aga Jeesus jättis tähele panemata, mida räägiti, ja ütles sünagoogi ülemale: „Ära karda, usu ainult!” Ja Ta ei lasknud endaga kaasa tulla kedagi peale Peetruse ja Jaakobuse ja Jaakobuse venna Johannese.

Ja nad tulid sünagoogi ülema kotta ning Ta nägi käratsemist ja nutjaid ja valjult itkejaid ja sisse astudes ütles Ta neile: „Mis te käratsete ja nutate? Laps ei ole surnud, vaid magab!” Ja nad naersid Tema üle.

Jeesus aga ajas kõik välja, võttis kaasa lapse isa ja ema ja oma kaaslased ning läks sinna, kus oli laps. Ja võttes kinni lapse käest, ütles talle: „Talita kuum!” See on tõlkes: „Tüdruk, Ma ütlen sulle, ärka üles!” Ja tüdruk tõusis kohe püsti ja kõndis; ta oli juba kaheteistkümneaastane. Ja nad hämmastusid üliväga. Ja Jeesus keelas neid karmilt, et keegi ei tohi saada seda teada, ja käskis anda tüdrukule süüa.

Või lühem:

✠ Lugemine püha Markuse evangeeliumist 5:21–24, 35–43

Sel ajal:

Kui Jeesus oli sõitnud paadiga taas vastaskaldale, kogunes suur rahvahulk Tema juurde, ning Ta oli järve ääres. Ja tuli üks sünagoogi ülemaid nimega Jairus, langes Jeesust nähes Ta jalge ette maha ja palus Teda väga: „Mu tütreke on hinge vaakumas. Oh et Sa tuleksid, paneksid käed tema peale, et ta saaks terveks ja jääks ellu!” Ja Jeesus läks temaga. Ja suur rahvahulk käis Temaga kaasas ning tungles Ta ümber.

Kui Ta alles kõneles, tuldi sünagoogi ülema poolt ja öeldi: „Su tütar on surnud, mis sa enam Õpetajat tülitad!”

Aga Jeesus jättis tähele panemata, mida räägiti, ja ütles sünagoogi ülemale: „Ära karda, usu ainult!” Ja Ta ei lasknud endaga kaasa tulla kedagi peale Peetruse ja Jaakobuse ja Jaakobuse venna Johannese.

Ja nad tulid sünagoogi ülema kotta ning Ta nägi käratsemist ja nutjaid ja valjult itkejaid ja sisse astudes ütles Ta neile: „Mis te käratsete ja nutate? Laps ei ole surnud, vaid magab!” Ja nad naersid Tema üle.

Jeesus aga ajas kõik välja, võttis kaasa lapse isa ja ema ja oma kaaslased ning läks sinna, kus oli laps. Ja võttes kinni lapse käest, ütles talle: „Talita kuum!” See on tõlkes: „Tüdruk, Ma ütlen sulle, ärka üles!” Ja tüdruk tõusis kohe püsti ja kõndis; ta oli juba kaheteistkümneaastane. Ja nad hämmastusid üliväga. Ja Jeesus keelas neid karmilt, et keegi ei tohi saada seda teada, ja käskis anda tüdrukule süüa.